Gedenkbuchprojekt

фото: Лео Баум 1938

фото: Эрна Баум 1938

Существование семьи Баум было задокументировано уже в 18-ом веке, когда семья проживала в Зеттерихе. В течение 19-го века часть семьи переехала в Гайленкирхен-Баухем. Мой отец, Лео Баум, родился 14-го марта1896-го года в Гайленкирхене, в районе Баухем. Его родители - Иосиф (Йозеф) и Йоханна Баум, урождённая Маркс, из Неттерсхайма. У него была сестра, Магда Баум. Одна из бабушек моего отца, Розетта Залманг, была родом из Айлендорфа. Но и другие предки со стороны бабушки уже в 18-ом веке проживали в районеАхена.Лео Баум учился в баухемской народной школе, а потом - в ахенском профессионально-техническом училище. Во время Первой мировой войны он был добровольцем и воевал на западном фронте во Франции. В честь этого ему были вручены „Железный крест 1-го класса“ и„Железный крест 2-го класса“, а так жесеребряный и чёрный знаки „За ранение“. После Первой мировой войны Лео Баум в родительском доме в Баухеме основал предприятие, занимающееся сельскохозяйственной продукцией, сельскохозяйственными машинами, удобрением и кормами. Поначалу дела шли хорошо. Моя мать, Эрна Баум, родилась 28-го декабря 1899-гогода в Таунусе, в маленьком городке под названием Хольцхаузен-ан-дер-Хайде (Гессен-Нассау). Одна из сестёр её отца была замужем за ВильгельмомГоттшальком и жила в Гайленкирхене. Благодаря этой тёте Эрна Роос начала экономическое обучение на фирме Блехе в городе Хайнсберге. Гайленкирхенская молодёжь иногда организовывала совместные встречи, где Эрна Роос и Лео Баум познакомились, а весной 1925-го года сыграли свадьбу. Мой брат Бернард, старший сын Леои Эрны Баум, родился 20-го ноября1926-го года в Гайленкирхене-Баухеме. Меня зовут Отто Баум и я являюсь вторым сыном, родившимся18-го ноября 1927-го года в том же Гайленкирхене. В первые годы брака родители и мой старший брат жили в Баухеме, водном доме с семьёй Готтшальк, прямо напротив них. После моего рождения семья переехала в Гайленкирхен-Хюнс-хофен, недалеко от Гайленкирхенского вокзала. Это облегчало моему отцу контроль приёма и отправления грузов для своей фирмы.

В доме, в котором мы жили, также проживала одна христианская семья по фамилии Доренкамп. Мой отец, Лео Баум, и господин Доренкамп в Первой мировой войне вместе воевали на фронте во Франции. С тех пор их дружба сохранилась. Эта дружба и определяла отношения между обеими семьями. По рождественским вечерам, соседи приглашали нас (обоих братьев) в гости и дарили нам подарки. А на Хануку соседские дети приходили к нам. Мы вместе зажигали Ханукию и тоже дарили им подарки. Сначала мы (дети) посещали многокомплектную евангелическую школу. Потом было построено большое, новое школьное здание. Евангелическая школа тоже переехала в это здание. Ей был выделен один единственный класс. С этим школьным переездом для нас, сыновей семьи Баум, наступили тяжёлые времена: побои, оскорбления и другие издевательства. Поначалу папина реакция была очень спартанской, что для солдата было совершенно не удивительно. Сначала он требовал, чтобы, когда другие дети говорили нам:„Жид, жид, жид, гоп! гоп! гоп! Засунь нос в водопровод!“, мы отвечали: „Я горжусь этим!“, что, естественно, служило поводом для очередных побоев. В целом, он требовал от нас, детей, чтобы мы защищались и не давали себя в обиду. Но нацистам этого уже было не достаточно. С появлением нацистского режима в Германии, фирма отца постепенно разорилась. Так как из-за отсутствия дохода мы больше не были в состоянии оплачивать квартиру в Хюнсхофене, наша семья в 1935-ом году была вынуждена переехать обратно в Баухем, но на этот раз в дом дедушки и бабушки на Зиттардер Штрассе 6 (теперь это 56-ой номер дома). В 1936-ом году мы переехали в Ахен. У маминого брата, Артура Рооса, вАхене была фирма - склад тканей „Л. Гутман“, который находился на Оттоштрассе 70. Там отцу дали небольшое рабочее место. Артур Роос всегда помогал нашей семье. Три года мы жили в хорошей квартире на Аугусташтрассе 74 и мы с братом очень полюбили Ахен. Мы подружились с сыном домоправителя, который очень помог нам освоиться в чужом городе. В таком крупном городе, как Ахен, казалось, что все преследования закончились. То, с чем приходилось справляться нашим родителям, мы поначалу не замечали, так как у родителей очень хорошо получалось ограждать нас от всего плохого. А если определённая тема иногда и затрагивалась, то нас, детей, это не касалось. У нашей семьи было достаточно христианских друзей, живущих по соседству, и никого не заботило то, что мы - евреи. 29-го января 1938-го года в Хюльхенрате (около Нойсса) в возрасте 71-го года умерла мать моего отца. С этого момента отец каждое утро посещал синагогу, чтобы произносить Каддиш. В утро 10-го ноября 1938-го года он вернулся из синагоги не выполнив запланированного и в полном ужасе воскликнул:„Синагога горит!“ Мы с братом отправились к еврейской народной школе на Бергдриш 39, но наш учитель, Фритц Вольф, который в то время проживал на Харскампштрассе 5б, отправил нас обратно домой. С этого дня прекрасный ахенский сон для нашей семьи закончился. Отца и дядю увезли в Бухенвальд. Отца отпустили из Бухенвальда лишь потому что в Первой Мировой войне он был солдатом. При освобождении из Бухенвальда его обязали немедленно покинуть Германию. Когда отец вернулся из Бухенвальда, от него оставалась лишь одна тень. В декабре 1938-го года он нелегально бежал через зелёную границу в Бельгию. 4-гоноября 1938-го года фирма Артура Рооса была аризирована. Мои родители уже подали заявления на получение визы в Соединённые Штаты Америки и при регистрации в американском консульстве 29-го августа 1938-го года, получили так называемый квотовый номер 17. 186. Номер обозначал очерёдность, по которой заявления должны были обрабатываться. Следовательно, в 1938-ом году, ещё до Хрустальной ночи в ноябре 1938-гогода, более 17. 000 человек уже стояли на очереди иммигрировать в США. Однако, по всей видимости, это правило при выдаче виз не полностью соблюдалось. Нам стало известно, что некоторые люди с более высокими номерами, уже получили визы. 2-го февраля 1938-го года мама отвела моего брата и меня к „Киндертранспорту“, организованной перевозке детей в Бельгию. Когда мы вдруг осознали, что должны проститься с матерью и навсегда покинуть родные края, мы начали плакать. Мама просила нас не плакать, чтобы не давать таможенникам повод для радости. На „Киндертранспорте“ нас сначала привезли в Льеж и поселили в приёмной семье. 2-го мая 1939-го года в Нойссе умер отец нашего отца, дедушка Баум. В Брюсселе жил дедушкин друг юности, Самуил(Замуель) Готтшальк, который заботился о нашей семье. Он помог маме, в качестве кухарки легально попасть в Брюссель. И так как она легально иммигрировала в Бельгию, у неё была возможность перевезти часть мебели из Аугусташтрассе. Таким образом наши родители, Эрнаи Лео Баум, спустя относительно короткое время, обеспечили нам, детям, нормальное жильё. Но отцу недолго посчастливилось жить с семьёй в Брюсселе. 10-го мая 1940-го года, когда немецкая армия напала на Бельгию, бельгийские власти арестовали всех находившихся там еврейских и не еврейских беженцев мужского пола, погрузили их в вагоны и поезда отправили на французскую сторону. Нашего отца депортировали в лагерь Сен-Сиприян на юге Франции, а оттуда в концентрационный лагерь Гюрс. Чтобы быть поближе к отцу, мама вместе с нами переехала в Марсель. Там мы жили в маленьком отеле. Позднее всю нашу семью поместили в лагерь Ле Милле. В то время мы с братом работали на фабрике и занимались разливом клея и чернил по бутылкам. Так как брату и мне ещё не было шестнадцати лет, „Oeuvrede secours aux enfants“ (O.S.E.) - организации по спасению детей- удалось освободить нас при условии, что наши родители передадут ей опекунство. 10-гоавгуста 1942-го года мы с братом на автобусе покинули Ле Милле, в последний раз попрощавшись с родителями. Сначала мы жили во Франции в детском доме, который открыла O.S.E. 29-го июля 1943-го года меня тайком переправили через швейцарскую границу, а моему брату удалось самостоятельно бежать в Швейцарию. Мы с братом до сентября 1945-го года жили в Швейцарии, а потом переехали в Палестину.

Мою мать, Эрну Баум, и моего отца, Лео Баум, 14-гоавгуста 1942-го года, всего через четыре дня после нашего расставания, эшелоном под номером 19депортировали из Дранси в Освенцим, где они были убиты.

Фотографии:Эрна Баум, 1938.Лео Баум, 1938.Иллюстрация, родительская компания Баум в Баухемес фирмой Лео Баума.Иосиф (Йозеф) и Йоханна Баум, урождённая Маркс,1936, Баухем. Бернхард Баум, 1938.Отто Баум 1938.Меир Баум предоставил все фотографии и дал согласие на их опубликование.